About BrOffice.org
2007-05-10
-Claudio Filho
BrOffice.org é o nome da comunidade brasileira do OpenOffice.org, da suite de escritório e da associação criada no brasil para dar suporte ao desenvolvimento e promoção do OpenOffice.org e BrOo, combate à exclusão digital, entre outras ações. A mudança de nome se deu devido a questões de marca no país, e foi o caminho que o projeto brasileiro encontrou para proteger seus usuários e desenvolvedores. Hoje, o BrOffice.org - Projeto Brasil se tornou uma das referências brasileiras de projetos FOSS, e agora, dá mais um passo, com o reconhecimento da comunidade OpenOffice.org internacional, compreendendo nosso caráter único e permitindo uma maior integração entre os projetos.
O problema, como um todo, é a manutenção do ecossistema formado por usuários, mercado e comunidade, em achar o caminho de sustentação do projeto num mercado (doméstico, empresarial e educacional) que ainda precisa compreender que não é só consumir, que precisa investir e manter este modelo de desenvolvimento compartilhado. Assim, o BrOffice.org tem por ambição poder contribuir com um número crescente de desenvolvedores para o código do OpenOffice.org, através de projetos que viabilizem o ecossistema nacional, envolvendo a comunidade de voluntários e usuários, empresas, governo e educação, dando um caráter sustentável ao projeto como um todo. Além disto, o projeto anseia buscar meios para contribuir com as ações de preservação da cultura, adequando cada vez mais o produto para nosso povo, e o mais importante, fixando conhecimento e tecnologia baseado em padrões abertos e internacionais, sem evasão de divisas do país, contribuindo para a diminuição dos abismos social, econômico, tecnológico e cultural.
BrOffice.org is the name of the OpenOffice.org Brazilian community, of the office suite and of the association created in Brazil to support the development and promotion of OpenOffice.org and BrOo, and to fight against digital exclusion, among other actions. The name change was due to trademark issues in Brazil and was the way that the Brazilian project found to protect its users and developers. Today, the BrOffice.org - Brazilian Project, which has become one of the Brazilian references of FOSS projects, takes the step of acknowledging the international OpenOffice.org community, with the aim of understanding our unique situation and promoting a larger integration between the projects.
The problem, as a whole, is the maintenance of the ecosystem made by users, market and community, to find the way to sustain the project in a market share (domestic, corporative and educational) that still needs to understand that it is not only consume, but that there is a need to invest and keep this shared development model. Hence, the BrOffice.org has the ambition to be able to contribute with a growing number of developers to the OpenOffice.org code, through projects that sustains the national ecosystem, involving the volunteer and user community, companies, government and education, giving a sustainable state to the project as a whole. Besides that, the project aims to find ways to contribute with actions to preserve culture, adapting more and more the product to our people, and the most important, establishing the knowledge and technology based in international open standards, without money leaving the country, contributing to reduce the social, economical, technological and cultural huge gap.
Return to Articles
