NL.OpenOffice.org-gebruikersdag

Laatst aangepast 15 december 2003

Zaterdag 13 december 2003 werd in Tilburg de eerste NL.OpenOffice.org-gebruikersdag gehouden. Ruim 70 leden van de Nederlandstalig OpenOffice gemeenschap, geïnteresseerden en sponsors ontmoeten elkaar in Tilburg. De bezoekers waren afkomstig van het gehele Nederlandstalige taalgebied van Vlieland en Hoofddorp en Brugge.

De belangrijkste doelstelling van namenlijk om leden van de NL.OpenOffice.org-gemeenschap met elkaar kennis te laten maken is ruimschoots gehaald. In de meeste gevallen kenden de leden elkaar alleen van de diverse mailinglists. Door middel van voordrachten en presentaties werden de aanwezigen op de hoogte gebracht van de laatste stand van zaken binnen het OpenOffice.org project.

Ontvangst (Arthur Buijs, Luc Castermans) Het officiële begin was bijna 45 minuten later dan gepland. Volgens de Luc was dat te verklaren door het Brabants, het Fries en het Vlaams kwartiertje bij elkaar op te tellen. Deze verlate start hield echter wel in dat nog voor aanvang van de gebruikersdag de agenda helemaal omgegooid werd.
nl.OpenOffice.org-project (René Klomp - Sun Microsystems) Als eerste kwam René Klomp aan het woord namens Sun Microsystems. Hij gaf uitleg over de filosofie van Sun met betrekking tot OpenOffice.org en gaf uitleg over de verschillen tussen Staroffice en OpenOffice.org.
Spellingcontrole (Simon Brouwer - projectleider) Er werd uitgebreid stilgestaan bij de spellingscontrole door Simon Brouwer. Hij legde uit hoe dit zich op dit moment aan het ontwikkelen is. Daarbij werd gekeken naar de manier waarop spellingsregels nu door OpenOffice.org gebruikt worden in het Nederlands en wat er nog verbeterd moet worden. Een uitdaging is het om de spellingcontrole samengestelde woorden te laten herkennen, vanwege het oneindige aantal variaties. Vanuit de zaal kwamen meerdere suggesties om te zien of het mogelijk was om bijvoorbeeld instituten, universiteiten op het gebied van de Nederlandse taal hierbij te betrekken.
Project: Synoniemenlijst (Reginald Ricquier) Reginald Ricquier wil een project opstarten om een Nederlandstalige synoniemenlijst op te bouwen. Hij zoekt een een aantal personen die dit samen met hem willen uitvoeren, die zich uiteraard bij hem kunnen melden. De eerste versie van deze lijst wil Reginald pas naar buiten brengen als hij minimaal 5000 woorden bevat. Tijdens deze presentatie werd vanuit de zaal ook de vraag gesteld of het dan niet mogelijk was om meteen een antoniemenlijst te maken.
Localisatie Helpteksten (Bert Meersma) Bert Meersma over de complexiteit van het omzetten van de helpteksten van OpenOffice.org naar het Nederlands. Om dit te doen zijn verschillende hulpgereedschappen gemaakt dit de XML-bestanden uit elkaar rafelen, zodanig dat de vertaling redelijk makkelijk is uit te voeren, en vervolgens weer de XML-bestanden terug bouwen. De helpteksten zijn gereed en zullen vermoedelijk dit weekend beschikbaar komen. Jammer genoeg is het zo dat de structuur van de helpbestanden in OpenOffice.org 2.0 anders zal zijn.
Implementatie OpenOffice.org (Jef Peeraer) Als laatste gaf Jef Peeraer een enthousiasmerende presentatie over hoe binnen een bedrijf waar hij voor werkt OpenOffice.org is geÏmplementeerd. Het betrof de implementatie van een thin-client systeem, waarbij de server bestaat uit een standaard Linux systeem, met daarop LTSP software. Hij had een systeem bestaande uit een server en twee thin-clients meegebracht om een en ander te demonstreren. De reacties van zijn klanten op de nieuwe software, waren herkenbaar voor de zaal en gaven aanleiding tot enig gelach.

Inloopmiddag

Na afloop van de presentaties, was er gelukkig, eindelijk tijd om wat te eten. Sun Microsystems had het op zich genomen om de lunch te betalen.

Hierna begon het middaggedeelte, het was toen al bijna 14:30. De meeste deelnemers hadden zich ingeschreven voor de hele dag want tijdens de vrije inloop zijn er niet veel extra mensen meer geweest.

Er was een netwerk opgebouwd waarop in totaal 14 computers aangesloten waren. Er werd uitgebreid OpenOffice.org gedemonstreerd, en met dank aan aanwezigen werden OpenOffice.org CD's gebrand. Ter gelegenheid van de gebruikersdag werd de officiële nl.openoffice.org CD-ROM uitgebracht, met daarop de vrijwel voltooide vertaling van de Helpbestanden, en de nieuw vertaalde cursushandleiding Calc. Voor de mensen die mis grepen: de CD's zijn te bestellen bij KoopLinux en Munnikes.

Naast de mensen die een presentatie verzorgden was er nog uitgever aanwezig die boeken bij zich had over onder andere OpenOffice.org. Ook het bedrijf 3MM was aanwezig dat zich bezig houd met onder andere het ontwikkelen van huisstijlen voor instellingen en bedrijven. Dit werd gedemonstreerd aan de hand van zelfgemaakte StarBasic macros.

Ook heeft tijdens het middag gedeelte heeft Reinout van Schouwen voor enkele geïnteresseerden een voordracht gegeven over Software patenten. Een zeer belangrijk thema als het om open source software gaat.

Een aantal mensen heeft tevens de OpenOffice.org animatie gemaakt door VAIPS kunnen bewonderen. VAIPS heeft de animatie gemaakt met de bedoeling de naamsbekendheid van OpenOffice.org te bevorderen. Het is de bedoeling de animatie nog verder te ontwikkelen waarna het zodanig gecomprimeerd wordt de het makkelijk te distribueren is. Hopelijk wordt de animatie snel verspreid.

Mailinglijst

Wie op de hoogte wil blijven van de ontwikkelingen rond OpenOffice.org kan zich aanmelden op de Discussie lijst. Op deze lijst kun je met ons en andere leden van gedachten wisselen over OpenOffice.org.